Aj v druhej júnovej hiSTORKE sa budeme venovať téme JRD. Konkrétne sa pozrieme na maďarský článok, ktorý vyšiel 14.6.1975 v SZABAD FÖLDMŰVES a ktorý nás informuje o súťaži traktoristov v Horných Orešanoch.
Keďže maďarčinu asi väčšina neovláda, prikladáme aj prepis pôvodného článku:
Významná udalosť
Koncom mája zorganizoval Trnavský okresný výbor Družstevného zväzu roľníkov okresnú súťaž zručnosti pre vodičov traktorov z družstiev a poľnohospodárskych učňovských škôl na pozemkoch Združeného jednotného poľnohospodárskeho družstva Karpaty v Horných Orešanoch. Do tejto súťaže sa zapojilo celkovo 17 vodičov traktorov, ktorí predviedli svoje teoretické znalosti cestnej premávky a obsluhy strojov a v praktickej súťaži predviedli svoje zvládnutie obsluhy traktora, používania prípojných pracovných prostriedkov a manipulácie s nakladačmi.
Priebeh súťaže ukázal, že traktoristi z družstiev, ktoré venujú osobitnú pozornosť teoretickej a praktickej príprave mladých ľudí v oblasti mechanizácie, dosahujú v takýchto súťažiach dobré výsledky. Je však tiež dôležité, aby boli plne oboznámení s platnými predpismi, strojmi a zariadeniami, aby mohli svoje úlohy vykonávať v praxi. Toto sa v Trnavskom okrese ukazuje najmä v JRD Voderady a Karpaty vzťahuje sa na družstvá. Dokazuje to aj vyhodnotenie výsledkov súťaže zručností. V tejto súťaži získali najmenej trestných bodov A. Ivačik a J. Macko z družstva Voderady a J. Chnapek z JRD Karpaty. Také bolo aj poradie troch najlepších traktoristov v súťaži, ktorým zástupcovia Družstevného zväzu roľníkov odovzdali čestné listy a hodnotné vecné ceny. Všetci účastníci súťaže získali uznanie.
Súdruh Zápražný, hlavný mechanizátor JRD Voderady, pri tejto príležitosti povedal, že mladí traktoristi v ich družstve (ale aj všetci robotníci aktívni vo fáze mechanizácie) venujú svojmu tréningu vážnu pozornosť. Po zaškolení by som sa osobitne staral o tých vodičov traktorov, ktorí sa prihlásia do súťaže zručnosti. Títo vodiči traktorov musia byť schopní, zruční, fyzicky vyspelí a psychicky vyrovnaní. Len tak sa môžu čo najlepšie presadiť v okresnej, regionálnej alebo celoštátnej súťaži. Hlavný inžinier tiež povedal, že táto starostlivosť sa družstvu bohato vyplatí. Ich traktoristi dosahujú dobré výsledky v okresných a celoštátnych súťažiach a ich družstvo je na ich úspechy veľmi hrdé. To však nie je všetko. Starostlivosť sa odráža aj v tom, že počet nehôd okolo strojov v ich družstve je oveľa nižší a dostatočné teoretické znalosti vodičov traktorov majú za následok menej pokút za priestupky v cestnej premávke. Družstvo si tiež primerane cení lepšiu prácu obsluhy strojov tým, že na nich nezabúda pri udeľovaní bonusov.
Môžeme povedať, že je to veľká škoda. Podobnú starostlivosť o vodičov traktorov vidíme len zriedka, najmä v ekonomicky silných družstvách. Vedenie takýchto družstiev si pravdepodobne dostatočne nedoceňuje výchovno-vzdelávací efekt súťaže, ktorú organizuje okresný výbor Zväzu družstevných roľníkov. Dúfame však, že ide len o dočasný stav. Zodpovední zamestnanci a členovia vedenia družstiev posudzujú a zvyšujú povedomie o tom, čo pre družstvo znamená dokonalý výcvik vodičov traktorov, duchovnú prípravu týchto súťažiacich, čo predovšetkým podporuje ekonomický rozvoj a spoločenský život družstva.
PRED ŠTARTOVACOU ČIAROU — Súťaž v zručnosti ktorej sa zúčastnili traktoristi z okresu Trnava na veľkom poli na pozemkoch družstva Horné Orešany. (Foto: J. Prokeš, inžinier)
