V novinách niekedy nájdete naozaj zaujímavé odkazy na Horné Orešany. Tým aktuálnym je výzva na prenájom poľovného revíra obce.
Písal sa rok 1895 a keďže v tej dobe vrcholila maďarizácia, je samozrejme, že článok v novinách nemohol byť napísaný po slovensky.
Preklad textu:
Od starostu obce Felsö-Diós (Horné Orešany).
č. 418/1895
Poľovnícka zmluva.
Oznamuje sa, že poľovný revír obce Felsö-Diós s rozlohou 1 966 akrov (7,96 km2) bude prenajatý na 6 po sebe nasledujúcich rokov od 1. augusta 1895 verejnou dražbou, ktorá sa uskutoční dňa 5. júla 1895 o 15:00 hod. na obecnom úrade. Podmienky dražby si môžete kedykoľvek pozrieť v notárskom úrade.
Felsö-Diós, 15. júna 1895.
František Novák, notár
Michal Kormuth, starosta
