LIST FARÁROVI

V aktuálna historka vznikla 11.6.1950. Jej autorom je Ignác Dišanič, predseda JRD v Horných Orešanoch.  Rukou písaného dokumentu/listu, ktorý bol adresovaný Prof. Doctr. relig. Jozefovi Hlavatému, farárovi v Horných Orešanoch.

A čo bolo obsahom listu?

Faktické vyvlastnenie pôdy. Vec čo bola v tej dobe bežná pri zakladaní jednotných roľníckych družstiev.

Aby sme vám uľahčili čítanie, prikladáme aj prepis (s pôvodnou diakritikou a gramatikou) pôvodného dokumentu:

Hor. Orešany 11.VI.1950

Dostojny pan farar

pri priležitosti preberania

patronatu nad J.R.D. v

tu v mieste Slov. luč. Závody

Hor. Orešany bol pritomny

i zástupca s okresu predseda

viživovacej Komisie ktory

prehlasil že sme opravneny

farsku luku prebrat do

svojho úžitku tak preto

ruším naše oshovorenie

a farsku luku prebira

J.R.D. v Hor. Orešanoch

Znamenam sa s uctu

Hor. Orešany

11-VI-950

predseda J.R.D.

Ignác Dušanič

SK