hiSTORKA uverejnená v Preßburger Zeitung 7. mája 1841 nás informuje o dražbe vín na panstvách grófa Pálffyho. Preklad originálneho nemeckého textu nám hovorí:
Prefektúra všetkých panstiev patriacich grófovi Františkovi Pálffymu staršiemu, začlenených do Bratislavskej župy, týmto oznamuje, že nasledujúce vína, obzvlášť ocenené pre svoju vynikajúcu kvalitu, budú predané verejnou dražbou uchádzačovi s najvyššou ponukou v príslušných panských pivniciach:
Na panstve Pezinok a Sv. Jur, ročníky: 1827, 1828, 1824, 1832, 1834, 1839, 1840
Na panstve Červený kameň, ročníky: 1822, 1827, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840
Na panstve Smolenice a Boleráz, ročníky: 1818, 1827, 1834, 1838, 1840, 1830, 1828, 1824, 1832, 1835, 1836, 1837, 1839
Dražba vín z pezinského panstva, vrátane všeobecne vybraných vín zo St. Jura, Grinavy a Limbachu a Rače, sa uskutoční v kaštieli v Pezinku a v pivnici v St. Jure 24. mája tohto roku; dražba vín z panstva Červený kameň, rovnako na hrade Červený kameň, v miestnej pivnici 25. mája tohto roku; a dražba vín zo Smoleníc, kde sa budú dražiť vína z Horných Orešian vyznačujúce sa svojou výnimočnou kvalitou, sa uskutoční 26. mája tohto roku v trhovej obci Horné Orešany (Felsö-Diós), tiež v miestnej pivnici; vína sa budú predávať na mieste, po sudoch, za okamžitú platbu v hotovosti, bez akýchkoľvek formalít. Nákup väčšieho množstva vína sa môže uskutočniť aj neskôr a v takom prípade musí kupujúci, pre istotu panstva, zaplatiť za tieto vína pomernú sumu. Záujemcovia o ich zakúpenie sú týmto srdečne pozvaní s upozornením, že dovtedy je možné tieto vína kedykoľvek posúdiť v spomínaných panských pivniciach.
Ružindol, 25. apríla 1841
