ĽUDSKÁ KOSTRA POD ŠTÁTNOU CESTOU

Ľudská história je prepletená násilím a žiaľ nevyhýba sa ani Horným Orešanom. Aj články zaznamenávajúce takéto činy sú súčasťou našej histórie. Dnešná hiSTORKA bola uverejnená v Prágai Magyar Hirlap 1. augusta 1936.

Preklad pôvodného maďarského textu:

ĽUDSKÁ KOSTRA POD ŠTÁTNOU CESTOU. Naša bratislavská redakcia telefonicky hlási: Uzavretý je úsek štátnej cesty medzi obcami Smolenice a Horné Orešany. Pri kopaní našli robotníci ľudskú kostru ležiacu len niekoľko centimetrov hlboko. Bez akýchkoľvek pochýb sa zistilo, že ide o kostru zavraždenej osoby. V kopaní sa pokračovalo ďalej a o niečo hlbšie sa našli mince z roku 1620. Je nepravdepodobné, že by medzi mincami a kostrou bolo nejaké spojenie. Na miesto sa dostavil aj kriminalistický tím, aby objasnil skutočnosti.

PS: nateraz sa nám nepodarilo nájsť článok, ktorý by doplnil všeobecné informácie z tohto krátkeho článku. Ak však máte takúto vedomosť a boli by ste ochotní podeliť sa o ňu, radi ju doplníme.

SK