{"id":5040,"date":"2026-08-03T09:25:53","date_gmt":"2026-08-03T07:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/?p=5040"},"modified":"2026-08-03T09:25:53","modified_gmt":"2026-08-03T07:25:53","slug":"ludska-kostra-pod-statnou-cestou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/ludska-kostra-pod-statnou-cestou\/","title":{"rendered":"\u013dUDSK\u00c1 KOSTRA POD \u0160T\u00c1TNOU CESTOU"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragai-Magyar-Hirlap-1.8.1936-mrtvola.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5041\" style=\"aspect-ratio:1.7778260060767657;width:793px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragai-Magyar-Hirlap-1.8.1936-mrtvola.jpg 597w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragai-Magyar-Hirlap-1.8.1936-mrtvola-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pragai-Magyar-Hirlap-1.8.1936-mrtvola-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u013dudsk\u00e1 hist\u00f3ria je prepleten\u00e1 n\u00e1sil\u00edm a&nbsp;\u017eia\u013e nevyh\u00fdba sa ani Horn\u00fdm Ore\u0161anom. Aj \u010dl\u00e1nky zaznamen\u00e1vaj\u00face tak\u00e9to \u010diny s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej hist\u00f3rie. Dne\u0161n\u00e1 hiSTORKA bola uverejnen\u00e1 v Pr\u00e1gai Magyar Hirlap 1. augusta 1936.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preklad p\u00f4vodn\u00e9ho ma\u010farsk\u00e9ho textu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u013dUDSK\u00c1 KOSTRA POD \u0160T\u00c1TNOU CESTOU. Na\u0161a bratislavsk\u00e1 redakcia telefonicky hl\u00e1si: Uzavret\u00fd je \u00fasek \u0161t\u00e1tnej cesty medzi obcami Smolenice a&nbsp;Horn\u00e9 Ore\u0161any. Pri kopan\u00ed na\u0161li robotn\u00edci \u013eudsk\u00fa kostru le\u017eiacu len nieko\u013eko centimetrov hlboko. Bez ak\u00fdchko\u013evek poch\u00fdb sa zistilo, \u017ee ide o kostru zavra\u017edenej osoby. V&nbsp;kopan\u00ed sa pokra\u010dovalo \u010falej a o nie\u010do hlb\u0161ie sa na\u0161li mince z roku 1620. Je nepravdepodobn\u00e9, \u017ee by medzi mincami a kostrou bolo nejak\u00e9 spojenie. Na miesto sa dostavil aj kriminalistick\u00fd t\u00edm, aby objasnil skuto\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS: nateraz sa n\u00e1m nepodarilo n\u00e1js\u0165 \u010dl\u00e1nok, ktor\u00fd by doplnil v\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie z&nbsp;tohto kr\u00e1tkeho \u010dl\u00e1nku. Ak v\u0161ak m\u00e1te tak\u00fato vedomos\u0165 a&nbsp;boli by ste ochotn\u00ed podeli\u0165 sa o&nbsp;\u0148u, radi ju dopln\u00edme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1chate\u013e nepo\u010d\u00edtal s rekon\u0161trukciou cesty, ke\u010f zakop\u00e1val obe\u0165.<br \/>\nJe zauj\u00edmav\u00e9, \u017ee aj takmer 20 rokov po rozpade Rak\u00fasko-uhorskej monarchie sa o Horn\u00fdch Ore\u0161anoch dozved\u00e1me viac z ma\u010farsk\u00e9ho periodika, ne\u017e z t\u00fdch slovensk\u00fdch. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51,1,32],"tags":[26],"class_list":["post-5040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historky","category-clanky","category-aktuality","tag-26"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5042,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5040\/revisions\/5042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}