{"id":4898,"date":"2026-05-27T12:31:14","date_gmt":"2026-05-27T10:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/?p=4898"},"modified":"2026-05-27T12:31:15","modified_gmt":"2026-05-27T10:31:15","slug":"nehoda-na-zeleznici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/nehoda-na-zeleznici\/","title":{"rendered":"NEHODA NA \u017dELEZNICI"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27.5.1891-nehoda-na-lesnej-zeleznici_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4899\" style=\"aspect-ratio:2.4854861705161104;width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27.5.1891-nehoda-na-lesnej-zeleznici_1.jpg 908w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27.5.1891-nehoda-na-lesnej-zeleznici_1-300x121.jpg 300w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27.5.1891-nehoda-na-lesnej-zeleznici_1-768x309.jpg 768w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/27.5.1891-nehoda-na-lesnej-zeleznici_1-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0148a 27. m\u00e1ja 1891 bol uverejnen\u00fd \u010dl\u00e1nok vo viedensk\u00fdch novin\u00e1ch Neue Freie Presse. Kr\u00e1tky \u010dl\u00e1nok informuje o&nbsp;ne\u0161\u0165ast\u00ed, ktor\u00e9 sa udialo na lesnej \u017eeleznici pri Horn\u00fdch Ore\u0161anoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prajeme pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie origin\u00e1lneho textu v&nbsp;nem\u010dine, ako aj prekladu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Nehoda na lesnej \u017eeleznici<\/strong>; Pokia\u013e ide o nehodu, o ktorej informoval v\u010deraj\u0161\u00ed Moraenblatt na pozemku gr\u00f3fa Palffyho v\u00a0Horn\u00fdch Ore\u0161anoch, prin\u00e1\u0161ame \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie: D\u0148a 20. tohto mesiaca do\u0161lo k vyko\u013eajeniu na \u00fazkorozchodnej lesnej \u017eeleznici ved\u00facej z lesn\u00e9ho rev\u00edru gr\u00f3fa Palffyho v Lo\u0161onci smerom na Horn\u00e9 Ore\u0161any. Stalo sa to, ke\u010f zhruba desa\u0165 a\u017e dvan\u00e1s\u0165 lesn\u00fdch robotn\u00edkov sa chcelo dosta\u0165 sk\u00f4r domov, a\u00a0tak nast\u00fapilo do nalo\u017een\u00e9ho vlaku napriek z\u00e1kazu a opakovan\u00fdm varovaniam dozorcu, pri\u010dom ho pre\u0165a\u017eilo do takej miery, \u017ee zlyhali brzdy. Pri nehode jeden mu\u017e zahynul, traja s\u00fa zranen\u00ed no mimo ohrozenia \u017eivota a jeden bol zranen\u00fd \u013eahko.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u0148a 27. m\u00e1ja 1891 bol uverejnen\u00fd \u010dl\u00e1nok vo viedensk\u00fdch novin\u00e1ch Neue Freie Presse. Kr\u00e1tky \u010dl\u00e1nok informuje o&nbsp;ne\u0161\u0165ast\u00ed, ktor\u00e9 sa udialo na lesnej \u017eeleznici pri Horn\u00fdch Ore\u0161anoch. Prajeme pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie origin\u00e1lneho textu v&nbsp;nem\u010dine, ako aj prekladu. Nehoda na lesnej \u017eeleznici; Pokia\u013e ide o nehodu, o ktorej informoval v\u010deraj\u0161\u00ed Moraenblatt na pozemku gr\u00f3fa Palffyho v\u00a0Horn\u00fdch Ore\u0161anoch, prin\u00e1\u0161ame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[51,1],"tags":[26],"class_list":["post-4898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historky","category-clanky","tag-26"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4901,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4898\/revisions\/4901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}