{"id":4861,"date":"2026-05-07T12:27:01","date_gmt":"2026-05-07T10:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/?p=4861"},"modified":"2026-05-22T09:20:12","modified_gmt":"2026-05-22T07:20:12","slug":"britske-trvanlive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/britske-trvanlive\/","title":{"rendered":"BRITSK\u00c9 TRVANLIV\u00c9"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"779\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4862\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-01.jpg 600w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-01-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-01-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V&nbsp;r\u00e1mci seri\u00e1lu o&nbsp;star\u00fdch ovocn\u00fdch odrod\u00e1ch, ktor\u00e9 pestovali na\u0161i predkovia v&nbsp;Malokarpatskom regi\u00f3ne, ako \u010fal\u0161iu predstavujeme star\u00fa Anglick\u00fa zimn\u00fa odrodu jablone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aj t\u00fato odrodu sa n\u00e1m podarilo ur\u010di\u0165 v\u010faka podpore z <a href=\"https:\/\/nadaciaesk.sk\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/nadaciaesk.sk\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Nad\u00e1cie ZSE<\/mark><\/a> v&nbsp;roku 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je mo\u017en\u00e9, \u017ee o&nbsp;tejto jabloni po\u010dujete prv\u00fd kr\u00e1t, mo\u017eno ste ju pestovali a mo\u017eno ju pozn\u00e1te pod in\u00fdm n\u00e1zvom, napr.: Beaut\u00e9 de Kent, Beauty of Kent, Kr\u00e1ska z Kentu, Belle de Ballaigues, Britzer Dauerapfel, Countess z Warwicku, Gadd\u00b4s Seedling, Kent, Kentish Beauty, Kentish Broading, Museau de Mouton, Obenauf, Schafnase, Britzer Dauerapfel, Belle de Ballaigues, Sch\u00f6ner von Kent, Bellezza di Kent, Kentish Beauty, Kentskaya krasavitsa a in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ide o star\u00fa odrodu z&nbsp;Anglicka, pravdepodobne s&nbsp;gr\u00f3fstva Kent. Predpoklad\u00e1 sa, \u017ee sa pestovala u\u017e pred rokom 1790. Medzi najstar\u0161ie z\u00e1znamy popisuj\u00face t\u00fato odrodu patria: z\u00e1znam z&nbsp;roku 1824 v diele Williama Forsytha&nbsp;<em>Treatise on the Culture and Management of Fruit Trees<\/em>, kde je ozna\u010den\u00e1 ako ve\u013ek\u00e9 jablko vhodn\u00e9 na kuchynsk\u00e9 pou\u017eitie. \u010eal\u0161\u00edm je z\u00e1znam z roku 1824, kedy sa spom\u00edna, \u017ee ju roz\u0161irovala \u0161k\u00f4lka Sp\u00e4th Berlin pod n\u00e1zvom Britzer Dauerapfel (Britzerovo dlhovek\u00e9 jablko). V&nbsp;roku 1901 udelila Kr\u00e1\u013eovska z\u00e1hradn\u00edcka spolo\u010dnos\u0165 tejto odrode Cenu za z\u00e1sluhy za vynikaj\u00face kuch\u00e1rske vlastnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plody s\u00fa stredn\u00e9 a\u017e ve\u013ek\u00e9, k\u00f3nick\u00e9 s&nbsp;v\u00fdrazn\u00fdm rebrovan\u00edm. V\u00e1ha plodov je od&nbsp; 180 \u2013 230 g. Du\u017eina je pevn\u00e1, jemn\u00e1, ve\u013emi \u0161\u0165avnat\u00e1, sladko-kysl\u00e1, mierne pikantn\u00e1, aromatick\u00e1, biela a\u017e \u017elt\u00e1. \u0160upka plodov je ve\u013emi hrub\u00e1, pevn\u00e1, hladk\u00e1, mierne mastn\u00e1, matne leskl\u00e1, zeleno-\u017elt\u00e1, nesk\u00f4r \u017elt\u00e1 a&nbsp;nakoniec \u010derveno-vyblednut\u00e1, s&nbsp;pruhovan\u00fdm \u010derven\u00fdm l\u00ed\u010dkom, ktor\u00e9 \u010dasto pokr\u00fdva v\u00e4\u010d\u0161iu \u010das\u0165 plodu. Na povrchu s\u00fa tie\u017e v\u00fdrazn\u00e9 hrdzav\u00e9 lenticely. Stopka je nepravidelnej d\u013a\u017eky, stopkov\u00e1 jamka je hlbok\u00e1, \u00fazka a&nbsp;s hviezdicovito roztr\u00fasenou hrdzavos\u0165ou. Plody sa zbieraj\u00fa od&nbsp;konca septembra, konzumne dozrievaj\u00fa za\u010diatkom okt\u00f3bra a&nbsp;uskladnen\u00e9 vydr\u017eia do febru\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strom rastie v&nbsp;mladosti intenz\u00edvne, nesk\u00f4r stredne intenz\u00edvne, m\u00e1&nbsp;vzpriamen\u00fa, \u0161irok\u00fa, a&nbsp;hust\u00fa korunu. Dorast\u00e1 do v\u00fd\u0161ky 6 &#8211; 8 metrov a&nbsp;\u0161\u00edrky cca 6 metrov. Vy\u017eaduje slne\u010dn\u00e9 alebo polotienist\u00e9 polohy, pri\u010dom je nen\u00e1ro\u010dn\u00fd na p\u00f4du. Preferuje v\u0161ak p\u00f4du bohat\u00fa na \u017eiviny a&nbsp;primerane vlhk\u00fa. V Mal\u00fdch Karpatoch sa mu relat\u00edvne dobre dar\u00ed, ke\u010f\u017ee dobr\u00e9 zn\u00e1\u0161a podmienky do nadmorskej v\u00fd\u0161ky cca 900 m.n.m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do plodivosti nastupuje pomerne skoro, a&nbsp;to v&nbsp;4 a\u017e 6 roku po vysaden\u00ed. \u00daroda je vysok\u00e1 a pravideln\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpor\u00fa\u010da sa pestova\u0165 ako polokme\u0148, alebo vysokokme\u0148. Vy\u017eaduje sporadick\u00fd reduk\u010dn\u00fd rez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak v\u00e1s Britsk\u00e9 trvanliv\u00e9 zaujalo a&nbsp;uva\u017eujete o&nbsp;jeho pestovan\u00ed, priklad\u00e1m e\u0161te p\u00e1r \u00fadajov. Pou\u017e\u00edva sa na priamu konzum\u00e1ciu, varenie, su\u0161enie, pe\u010denie, zav\u00e1ranie, mu\u0161tovanie a na v\u00fdrobu cideru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzi v\u00fdhody tejto odrody patr\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vysok\u00e1 odolnos\u0165 vo\u010di mrazu v&nbsp;dreve a kvete,<\/li>\n\n\n\n<li>stredn\u00e1 odolnos\u0165 vo\u010di monili\u00f3ze<\/li>\n\n\n\n<li>vhodnos\u0165 na pestovanie aj vo vy\u0161\u0161ej nadmorskej v\u00fd\u0161ke<\/li>\n\n\n\n<li>ve\u013emi dobr\u00fd ope\u013eova\u010d<\/li>\n\n\n\n<li>vysoko \u00farodn\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nev\u00fdhodou je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vysok\u00e1 n\u00e1chylnos\u0165 na chrastavitos\u0165<\/li>\n\n\n\n<li>vysok\u00e1 n\u00e1chylnos\u0165 na rakovinu na premo\u010denej a \u0165a\u017ekej p\u00f4de<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak si chcete zasadi\u0165 Britsk\u00e9 trvanliv\u00e9, odpor\u00fa\u010dame jesenn\u00fa v\u00fdsadbu, najsk\u00f4r za\u010diatkom novembra. A&nbsp;kde? Tam, kde bude ma\u0165 dostatok slnka a&nbsp;primerane vlhk\u00fa p\u00f4du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobr\u00fdmi ope\u013eova\u010dmi pre Britsk\u00e9 trvanliv\u00e9 s\u00fa: <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/hodvabne-biele-zimne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/hodvabne-biele-zimne\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Hodv\u00e1bne biele zimn\u00e9<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/landsberska-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/landsberska-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Landsbersk\u00e1 renetta<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2024\/clanky\/stare-odrody\/coxova-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2024\/clanky\/stare-odrody\/coxova-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Coxov\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/james-grieve\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/james-grieve\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">James Grieve<\/mark><\/a>, Jonathan, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/wealthy\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/wealthy\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Wealthy<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/omanove\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2026\/clanky\/omanove\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Omanov\u00e9<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2024\/clanky\/stare-odrody\/ovocne-dedicstvo-malych-karpat-2\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2024\/clanky\/stare-odrody\/ovocne-dedicstvo-malych-karpat-2\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">B\u00e1thske<\/mark><\/a>, Boskoopsk\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/biesterfeldska-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/biesterfeldska-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Biesterfeldsk\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, Bismarkovo, Newyorsk\u00e1 reneta, Early McIntosh, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/berlepschova-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/berlepschova-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Berlepschov\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, Fukutami, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/zvonkove\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/zvonkove\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Zvonkov\u00e9<\/mark><\/a>, Granny Smith, Ingrid Marie, Hammersteinovo, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/parkerovo\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/parkerovo\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Parkerovo<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/zelene-rhodeislandske\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/zelene-rhodeislandske\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Zelen\u00e9 Rhodeislandsk\u00e9<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2024\/clanky\/stare-odrody\/ribstonske\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2024\/clanky\/stare-odrody\/ribstonske\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Ribstonsk\u00e9<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/roter-stettiner\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/roter-stettiner\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Roter Stettiner<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/signe-tillisch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2026\/clanky\/signe-tillisch\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Signe Tillisch<\/mark><\/a>, Melrose, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/krasokvet-zlty\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/krasokvet-zlty\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Krasokvet \u017elt\u00fd<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/ananasova-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/ananasova-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Anan\u00e1sov\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/baumannova-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/baumannova-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Baumannov\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/peasgoodovo\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/peasgoodovo\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Peasgoodovo<\/mark><\/a>, \u010cisteck\u00e9 lah\u00f4dkov\u00e9, Freyberg, Gascoyneho \u0161arl\u00e1tov\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/gloria-mundi\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/gloria-mundi\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Gloria Mundi<\/mark><\/a>, Kasselsk\u00e1 reneta, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/kozena-reneta-jesenna\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/kozena-reneta-jesenna\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Ko\u017een\u00e1 reneta jesenn\u00e1<\/mark><\/a>, Hawthorndensk\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2024\/clanky\/stare-odrody\/princ-albert\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2024\/clanky\/stare-odrody\/princ-albert\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Princ Albert<\/mark><\/a>, Lord Hindlip, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2026\/clanky\/kralovnino\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2026\/clanky\/kralovnino\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Kr\u00e1\u013eovnino<\/mark><\/a>, Rozmar\u00ednov\u00e9 biele, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/bananove-zimne\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/bananove-zimne\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Ban\u00e1nov\u00e9 zimn\u00e9<\/mark><\/a>, Aderslebensk\u00fd kalvil, B\u00e0nffy P\u00e0l, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/osnabrucka-reneta\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/osnabrucka-reneta\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Osnabr\u00fcck\u00e1 reneta<\/mark><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/stare-odrody\/strymka-2\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/stare-odrody\/strymka-2\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">Str\u00fdmka<\/mark><\/a>, Adamsov\u00e1 reneta, Parm\u00e9na letn\u00e1, Kalvil biely zimn\u00fd, <a href=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/car-alexander\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/2025\/clanky\/car-alexander\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#052b9f\" class=\"has-inline-color\">C\u00e1r Alexander<\/mark><\/a> a\u00a0\u010fal\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobn\u00e9 odrody: Doppelter Prinzenapfel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasaden\u00edm jablone sa zav\u010fa\u010d\u00edte nie len svojim de\u0165om, \u010di vnukom, ale aj \u010fal\u0161\u00edm gener\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(JS)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"822\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4863\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-02.jpg 600w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-02-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-02-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4864\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-03.jpg 600w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-03-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Brotzke-trvanlive-03-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04-661x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4865\" srcset=\"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04-661x1024.jpg 661w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04-768x1190.jpg 768w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.obernussdorf.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Britzke-trvanlive-04.jpg 866w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V&nbsp;r\u00e1mci seri\u00e1lu o&nbsp;star\u00fdch ovocn\u00fdch odrod\u00e1ch, ktor\u00e9 pestovali na\u0161i predkovia v&nbsp;Malokarpatskom regi\u00f3ne, ako \u010fal\u0161iu predstavujeme star\u00fa Anglick\u00fa zimn\u00fa odrodu jablone. Aj t\u00fato odrodu sa n\u00e1m podarilo ur\u010di\u0165 v\u010faka podpore z Nad\u00e1cie ZSE v&nbsp;roku 2025. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee o&nbsp;tejto jabloni po\u010dujete prv\u00fd kr\u00e1t, mo\u017eno ste ju pestovali a mo\u017eno ju pozn\u00e1te pod in\u00fdm n\u00e1zvom, napr.: Beaut\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46,1],"tags":[26],"class_list":["post-4861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stare-odrody","category-clanky","tag-26"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4882,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions\/4882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}