{"id":4148,"date":"2025-04-02T07:40:21","date_gmt":"2025-04-02T05:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/?p=4148"},"modified":"2025-04-02T11:38:39","modified_gmt":"2025-04-02T09:38:39","slug":"pod-kopytami-sa-zelena-travicka-zem-caka-kedy-ju-clovek-zacne-obrabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2025\/clanky\/pod-kopytami-sa-zelena-travicka-zem-caka-kedy-ju-clovek-zacne-obrabat\/","title":{"rendered":"\u201e…POD KOPYTAMI SA ZELEN\u00c1 TR\u00c1VI\u010cKA, ZEM \u010cAK\u00c1, KEDY JU \u010cLOVEK ZA\u010cNE OBR\u00c1BA\u0164…\u201c"},"content":{"rendered":"

(80. v\u00fdro\u010die oslobodenia obce Horn\u00e9 Ore\u0161any)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Evgenij Arsenevi\u010d Kostilev (5.01.1914 – 22.02.1961), podplukovn\u00edk\u00a0\/\u00a0velite\u013e delostreleck\u00e9ho pluku<\/p>\n\n\n\n

Spom\u00ednate si na \u010dl\u00e1nok 78. v\u00fdro\u010die oslobodenia<\/mark><\/a> z roku 2023 a na vetu, \u017ee do Horn\u00fdch Ore\u0161an ako prv\u00ed vst\u00fapili koz\u00e1ci na ko\u0148och? A \u010do na \u00fastup Ma\u010farov po lesnej \u017eeleznici smer Sklenn\u00e1 Huta v \u010dl\u00e1nku 79. v\u00fdro\u010die oslobodenia<\/mark><\/a> z roku 2024, \u010di na \u00fatok ka\u0165u\u0161ami od Boler\u00e1za o ktorom p\u00edsal v \u010dl\u00e1nku 77. v\u00fdro\u010die oslobodenia<\/mark><\/a> Martin Ostrovsk\u00fd v r. 2022?<\/p>\n\n\n\n

K okr\u00fahlemu 80. v\u00fdro\u010diu oslobodenia obce som si pre v\u00e1s pripravili \u010fal\u0161iu \u0161pecialitku. Na vy\u0161\u0161ie spomenut\u00e9 udalosti nadvia\u017eem dobov\u00fdm opisom udalost\u00ed zachyt\u00e1vaj\u00facich oslobodzovanie Horn\u00fdch Ore\u0161ian a \u0161ir\u0161ieho regi\u00f3nu \u010cervenou arm\u00e1dou. <\/p>\n\n\n\n

Konkr\u00e9tne prin\u00e1\u0161ame spomienky \u010dlenov 4. gardov\u00e9ho kub\u00e1nskeho koz\u00e1ckeho jazdeck\u00e9ho zboru (kaval\u00e9rie), ktor\u00e9 vy\u0161li v roku 1972 v Krasnodarsku pod n\u00e1zvom \u201e \u041e\u0442 \u041a\u0443\u0431\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043e \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\u201c (Z Kub\u00e1\u0148a do Prahy).  Kniha spomienok popisuje cestu koz\u00e1kov (dobrovo\u013en\u00edkov \/ nevojakov, \u010dasto e\u0161te chlapcov v nevojenskom veku) z Kub\u00e1ne pri Azovskom mori do Prahy.<\/p>\n\n\n\n

Po\u010fte sa spolu s nami za\u010d\u00edta\u0165 do situ\u00e1cie predch\u00e1dzaj\u00facej oslobodeniu a samotn\u00e9mu oslobodzovaniu obce. Nadvia\u017eeme u\u017e na zn\u00e1me inform\u00e1cie a prin\u00e1\u0161ame aj tak\u00e9, o ktor\u00fdch sa e\u0161te nehovorilo a ani nep\u00edsalo.<\/p>\n\n\n\n

Pripomienku bojov za oslobodenie obce za\u010d\u00edname v 1. apr\u00edla 1945 o 20,00 hod v Trnave. Kedy ako uv\u00e1dza N. Frolov: … nepriate\u013e bol definit\u00edvne zlomen\u00fd, v\u0161etky ohnisk\u00e1 pouli\u010dn\u00fdch bojov boli zlikvidovan\u00e9 a mesto bolo \u00faplne vy\u010disten\u00e9 od nacistov.<\/p>\n\n\n\n

Padla noc. Pluk sa zhroma\u017edil a dal sa do poriadku. \u013dudia padali z n\u00f4h od \u00fanavy. Nakoniec dorazili aj kuchyne. Niektor\u00ed s\u00fa hladn\u00ed, no v\u00e4\u010d\u0161ina m\u00e1 len jednu neodolate\u013en\u00fa t\u00fa\u017ebu, a to spa\u0165. Prep\u00e4tie v\u0161etk\u00fdch s\u00edl z posledn\u00fdch dn\u00ed si vy\u017eiadalo svoju da\u0148. Po postaven\u00ed posilnenej bojovej str\u00e1\u017ee pluk odpo\u010d\u00edva.<\/p>\n\n\n\n

Koz\u00e1ci toho v\u0161ak moc nespali. U\u017e pred svitan\u00edm boli v\u0161etci na noh\u00e1ch. Pripravovali sa na nov\u00fa bitku. Na\u0161\u0165astie no\u010dn\u00fd sp\u00e1nok aj ke\u010f kr\u00e1tky urobil svoje a vojaci sa c\u00edtili osvie\u017eene.<\/p>\n\n\n\n

2. apr\u00edla e\u0161te pred svitan\u00edm v\u0161etky jednotky opustili Trnavu a pohli sa smerom na severoz\u00e1pad. Na poludnie sa pribl\u00ed\u017eili k \u00fap\u00e4tiu Mal\u00fdch Karp\u00e1t. Vpravo u\u017e 10. div\u00edzia za\u010dala bojova\u0165 o Smolenice a Trst\u00edn, kde bolo identifikovan\u00e9 najvhodnej\u0161ie miesto na prechod pohoria. Nepriate\u013e urobil kvalitn\u00e9 opatrenia na udr\u017eanie tohto miesta a pohyb 10. jazdeckej div\u00edzie sa zastavil. V tejto situ\u00e1cii dostala na\u0161a 9. div\u00edzia za \u00falohu ob\u00eds\u0165 Smolenice zo z\u00e1padu, okolo Horn\u00fdch Ore\u0161ian a za\u00fato\u010di\u0165 od chrbta. Len \u010do sme sa v\u0161ak obr\u00e1tili na z\u00e1pad, okam\u017eite sme boli vystaven\u00ed \u0165a\u017ek\u00fdm delostreleck\u00fdm a m\u00ednometn\u00fdm \u00fatokom. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee nepriate\u013e sa na tieto miesta vopred zameral. Za\u010dal \u0165a\u017ek\u00fd boj.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a div\u00edzia nechala za sebou delostrelectvo a z\u00e1sobovanie a pres\u00favali sme sa len so \u0161ab\u013eov\u00fdmi a gu\u013eometn\u00fdmi jednotkami \u0165a\u017ek\u00fdm ter\u00e9nom. Na prechod a prenasledovanie nepriate\u013ea sme vyu\u017e\u00edvali lesn\u00fa \u017eeleznicu na prepravu dreva. Postup bol nepretr\u017eit\u00fdm bojom, ktor\u00fd sa odohr\u00e1val na \u0161irokom \u00fazem\u00ed v podobe po\u010detn\u00fdch bojov na cest\u00e1ch, v roklin\u00e1ch a priesmykoch. Jednotky vynalo\u017eili v\u0161etko \u00fasilie a tri dni hrdinsky bojovali. (kto vie \u010di vedeli, \u017ee bojuj\u00fa hlavne proti ma\u010farsk\u00fdm oddielom?)<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f\u017ee bolo nemo\u017en\u00e9 splni\u0165 zadan\u00fa \u00falohu, a to aj pre fakt, \u017ee v komplikovanom ter\u00e9ne nebolo mo\u017en\u00e9 vyu\u017ei\u0165 podporu delostrelectva, zadal velite\u013e zboru nov\u00fa \u00falohu: skrytou zmenou smeru pohybu, prekro\u010di\u0165 Mal\u00e9 Karpaty z\u00e1padn\u00fdm smerom a ovl\u00e1dnu\u0165 nov\u00e9 cie\u013eov\u00e9 body nach\u00e1dzaj\u00face sa na \u00fap\u00e4t\u00ed severoz\u00e1padn\u00fdch svahov pohoria. V noci na 5 apr\u00edla jednotky 32. jazdeck\u00e9ho pluku prenikli po Plaveck\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161a a e\u0161te po\u010das toho ist\u00e9ho d\u0148a obsadili dediny Plaveck\u00fd Peter a Prievaly.<\/p>\n\n\n\n

Poviete si a to je v\u0161etko? Jedna veta o Ore\u0161anoch a jedna o \u017eeleznici? Nie text pokra\u010duje popisov \u010fal\u0161ieho pam\u00e4tn\u00edka (Borisa Duchovnija), ktor\u00fd s delostreleck\u00fdm plukom pokra\u010doval na Horn\u00e9 Ore\u0161any priamo cez Such\u00fa nad Parnou.<\/p>\n\n\n\n

1. apr\u00edla bola osloboden\u00e1 Trnava a v noci na 2. apr\u00edla n\u00e1m n\u00e1\u0161 velite\u013e E. A. Kostylev ozn\u00e1mil, \u017ee n\u00e1\u0161 152. IPTAP (st\u00edhac\u00ed protitankov\u00fd delostreleck\u00fd pluk) dostal za \u00falohu podporova\u0165 ofenz\u00edvu 10. gardovej jazdeckej div\u00edzie v smere na osady Such\u00e1 nad Parnou a Horn\u00e9 Ore\u0161any. Stalo sa, \u017ee postup 10. div\u00edzie bol spomalen\u00fd. Z Trnavy do Horn\u00fdch Ore\u0161ian je to len 15 kilometrov a na\u0161i prieskumn\u00edci \u010doskoro hl\u00e1sili, \u017ee smerom na na\u0161u cestu sa systematicky sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa svetlice.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f sa pluk pribl\u00ed\u017eil pomerne bl\u00edzko, Kostylev vydal rozkaz zastavi\u0165, vypn\u00fa\u0165 motory a zachova\u0165 najpr\u00edsnej\u0161ie maskovanie. Chv\u00ed\u013eu rozm\u00fd\u0161\u013eal a potom sa oto\u010dil ku mne a povedal: \u201e\u010co urob\u00edme, Boris? Horn\u00e9 Ore\u0161any s\u00fa s\u00edce mal\u00e1 obec, ale m\u00e1 ve\u013ek\u00e9 obrann\u00e9 \u0161trukt\u00fary. Rozvied\u010dici (pr\u00edslu\u0161n\u00edci v\u00fdzvednej skupiny) objavili aj tanky ukryt\u00e9 v kaponieroch (kryt\u00e9 fortifika\u010dn\u00e9 stavby). Po\u010dk\u00e1me, k\u00fdm pr\u00eddu hlavn\u00e9 sily div\u00edzie? To ale pr\u00edde \u00fasvit a strat\u00edme t\u00fato v\u00fdhodu. Potom tu mnoh\u00ed zbyto\u010dne polo\u017eia \u017eivot.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eTak teda,\u201c pokra\u010doval som v my\u0161lienke Evgenija Arsenjevi\u010da Kostyleva, \u201esk\u00fasme \u0161\u0165astie z podpory\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Vzchopil sa, objal ma a s nad\u0161en\u00edm povedal: \u201eA \u010do, ve\u010f to zvl\u00e1dneme! Zhroma\u017edite v\u0161etk\u00fdch velite\u013eov!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pl\u00e1n velite\u013ea pluku bol nasledovn\u00fd. Del\u00e1 sme presunli potichu s ko\u0148mi a ru\u010dne, aby sme neboli odhalen\u00ed a aby sme mohli pa\u013ebu nasmerova\u0165 \u010do najbli\u017e\u0161ie k Horn\u00fdm Ore\u0161anom. Strelivo sme nosili ru\u010dne. Zhruba desa\u0165 trie\u0161tiv\u00fdch n\u00e1bojov na jedno delo. V\u0161etky bat\u00e9rie sa s\u00fastredili na bokoch. Prv\u00fd v\u00fdstrel v\u0161etk\u00fdch dvadsiatich diel bol z\u00e1rove\u0148 sign\u00e1lom pre pristavenie \u0165aha\u010dov k del\u00e1m. Po prvotnej delostreleckej pa\u013ebe vtrhla kaval\u00e9ria a dve bat\u00e9rie do Horn\u00fdch Ore\u0161ian, zatia\u013e \u010do zvy\u0161n\u00e9 tri bat\u00e9rie pokra\u010dovali v stre\u013ebe. Akon\u00e1hle bola obsaden\u00e1 ob\u00fdvan\u00e1 oblas\u0165 obce, bat\u00e9rie ju okam\u017eite opustili a zaujali kruhov\u00fa protitankov\u00fa obranu na okraji obce.<\/p>\n\n\n\n

Bojov\u00e9 oper\u00e1cie pluku prebiehali presne pod\u013ea pl\u00e1nu, ktor\u00fd navrhol Kostylev. Drzos\u0165, prekvapenie a pa\u013eba z delostrelectva cel\u00e9ho pluku paralyzovala nepriate\u013eovu v\u00f4\u013eu kl\u00e1s\u0165 odpor. Ten v panike utiekol a nechal za sebou takmer v\u0161etku svoju vojensk\u00fa techniku.<\/p>\n\n\n\n

Na z\u00e1ver by sa patrilo vysvetli\u0165 n\u00e1zov dne\u0161n\u00e9ho \u010dl\u00e1nku. T\u00fato vetu si zaznamenal E. A. Kostylev ke\u010f sa jeho pluk bl\u00ed\u017eil v Trnave a kone cv\u00e1lali po poliach. Nie je to n\u00e1hoda. Sk\u00f4r ako vst\u00fapil do arm\u00e1dy vy\u0161tudoval po\u013enohospod\u00e1rsku univerzitu a po vojne sa k tejto profesii vr\u00e1til.<\/p>\n\n\n\n

Tento \u010dl\u00e1nok by nevznikol, neby\u0165 ochoty a chuti pom\u00f4c\u0165. Preto by som na z\u00e1ver r\u00e1d osobitne po\u010fakoval Dr. Jozefovi Petr\u00e1\u0161ovi, riadite\u013eovi Vojensk\u00e9ho arch\u00edvu \u2013 Centr\u00e1lna registrat\u00fara Trnava a tie\u017e J\u00e1novi Sit\u00e1rovi, za poskytnutie dokumentu zo s\u00fakromn\u00e9ho arch\u00edvu.<\/p>\n\n\n\n

DODATOK (\u010co sa dialo po osloboden\u00ed z poh\u013eadu hornoore\u0161ancov)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 
P\u00f4vodne mal by\u0165 toto \u00fapln\u00fd z\u00e1ver \u010dl\u00e1nku. Ke\u010f\u017ee si v\u0161ak pripom\u00edname okr\u00fahle 80. v\u00fdro\u010die, prid\u00e1vame e\u0161te jeden bonusov\u00fd materi\u00e1l, ktor\u00fd sa via\u017ee k oslobodeniu na\u0161ej obce \u2013 \u201ePam\u00e4tn\u00fd spis venovan\u00fd k oslobodeniu obce Horn\u00e9 Ore\u0161any<\/em>\u201c.<\/p>\n\n\n\n

V dokumente s\u00fa op\u00edsan\u00e9 prv\u00e9 hodiny a dni po osloboden\u00ed obce. Mimo in\u00e9 sa dozved\u00e1me, \u017ee hne\u010f po osloboden\u00ed sa u veliaceho d\u00f4stojn\u00edka Ruskej arm\u00e1dy  prihl\u00e1sili  z\u00e1stupcovia tzv. podzemn\u00e9ho hnutia a partiz\u00e1nov\u201c, konkr\u00e9tne Franti\u0161ek Szomol\u00e1nyi a Franti\u0161ek Bezrou\u010dka. V mene ob\u010danov priv\u00edtali oslobodite\u013eov, po\u010fakovali im za oslobodenie a z\u00e1rove\u0148 po\u017eiadali, aby vojaci u\u0161etrili majetok a \u017eivoty hornoore\u0161ancov.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1sledne boli odk\u00e1zan\u00ed na pobo\u010dn\u00edka (majora, lek\u00e1ra), ktor\u00fd bol ubytovan\u00fd na miestnej fare. Ten v pr\u00edtomnosti miestneho far\u00e1ra August\u00edna V\u00e1vru rozhodol o vymenovan\u00ed obecn\u00e9ho komis\u00e1ra (Je a\u017e zar\u00e1\u017eaj\u00face, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edkom a svedkom bol \u010dlovek, ktor\u00fd kolaboroval s fa\u0161istick\u00fdm re\u017eimom a viedol miestnych gardistov<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Po tomto stretnut\u00ed ileg\u00e1lni pracovn\u00edci a \u010dlenovia tajn\u00e9ho Obecn\u00e9ho v\u00fdboru zvolali spolupracovn\u00edkov na poradu, ktor\u00e1 sa konala 5. apr\u00edla v byte Franti\u0161ka Bezrou\u010dku. Dohodli sa, \u017ee 6. apr\u00edla vyst\u00fapia verejne a bud\u00fa vies\u0165 obec v t\u00fdchto n\u00e1ro\u010dn\u00fdch \u010dasoch.<\/p>\n\n\n\n

Pribran\u00fd na spolupr\u00e1cu bol aj vtedaj\u0161\u00ed starosta R. Nov\u00e1k. Osloven\u00ed boli aj \u010dlenovia obecn\u00e9ho zastupite\u013estva, ktor\u00ed v\u0161ak spolupr\u00e1cu odmietli a stiahli sa z verejn\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n

Obecn\u00fd v\u00fdbor bol ofici\u00e1lne zalo\u017een\u00fd 6. apr\u00edla 1945 v zlo\u017een\u00ed:<\/p>\n\n\n\n

predseda: \u0160tefan Bla\u017eo, ro\u013en\u00edk<\/p>\n\n\n\n

podpredseda: Franti\u0161ek Somol\u00e1nyi, robotn\u00edk Chemick\u00e1 tov\u00e1re\u0148<\/p>\n\n\n\n

pokladn\u00edk: Franti\u0161ek Bezrou\u010dka, pek\u00e1r<\/p>\n\n\n\n

\u010dlenovia v\u00fdboru:<\/p>\n\n\n\n