{"id":3800,"date":"2024-11-11T21:01:25","date_gmt":"2024-11-11T20:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/?p=3800"},"modified":"2024-11-29T09:25:05","modified_gmt":"2024-11-29T08:25:05","slug":"vcera-sme-este-zili-milovali-a-boli-milovani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/2024\/clanky\/vcera-sme-este-zili-milovali-a-boli-milovani\/","title":{"rendered":"\u201eV\u010dera sme e\u0161te \u017eili, milovali a boli milovan\u00ed\u2026 \u201e"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00daryvok z b\u00e1sne NA FL\u00c1MSKYCH POLIACH n\u00e1m ka\u017edoro\u010dne pripom\u00edna hr\u00f4zy 1. svetovej vojny. Jej autor, vojensk\u00fd chirurg major John McCrae, premietol do jednotliv\u00fdch slov boles\u0165 ranen\u00fdch vojakov, ktor\u00fdch o\u0161etroval na bojisku 1. sv. vojny. S\u00e1m sa konca vojny nedo\u017eil, no jeho b\u00e1se\u0148 a predov\u0161etk\u00fdm div\u00fd (\u010derven\u00fd) mak sa stali natrvalo symbolmi, ktor\u00e9 n\u00e1m pripom\u00ednan\u00fa obete tohto konfliktu.<\/p>\n\n\n\n

P\u00edsala sa jeden\u00e1sta hodina jeden\u00e1steho d\u0148a jeden\u00e1steho mesiaca v roku 1918. V tento de\u0148 bola pred 105 rokmi v \u017eelezni\u010dnom vag\u00f3ne na \u010distinke v lesoch Compi\u00e8gne podp\u00edsan\u00e1 kapitul\u00e1cia a ukon\u010denie I. svetovej vojny.<\/p>\n\n\n\n

Ukon\u010denie konfliktu, ak\u00fd nemal v dovtedaj\u0161\u00edch \u013eudsk\u00fdch dejin\u00e1ch obdobu, ozn\u00e1mila posledn\u00e1 delostreleck\u00e1 salva. Konfliktu, v ktorom zahynulo viac ako 8 mili\u00f3nov vojakov a viac ako 21 mili\u00f3nov bolo zranen\u00fdch alebo do\u017eivotne zmrza\u010den\u00fdch. Medzi nimi aj 42 Hornoore\u0161ancov.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fato smutn\u00fa udalos\u0165 aj na\u0161ich dej\u00edn n\u00e1m v obci pripom\u00edna Pomn\u00edk padl\u00fdm v 1. svetovej vojne. Na pomn\u00edku s\u00fa vytesane men\u00e1 42 padl\u00fdch Hornoore\u0161ancov. Otcov, dedov, \u010di chlapcov, ktor\u00ed nedostali ani pr\u00edle\u017eitos\u0165 zalo\u017ei\u0165 si rodinu.<\/p>\n\n\n\n

Dnes si pripom\u00edname tieto obete z radov Hornoore\u0161ancov, ako aj t\u00fdch, ktor\u00ed mali \u0161\u0165astie a vojnu pre\u017eili a vr\u00e1tili sa domov. Ve\u013ea z nich v\u0161ak s trvalo podlomen\u00fdm zdrav\u00edm. Pripom\u00edname si v\u0161ak aj \u0165a\u017ek\u00e9 osudy rod\u00edn, ktor\u00e9 ostali bez otcov.<\/p>\n\n\n\n

Ako u\u017e bolo spomenut\u00e9, t\u00fdch m\u0155tvych n\u00e1m pripom\u00ednaj\u00fa men\u00e1 a fotografie na pomn\u00edku. T\u00fdch, ktor\u00ed sa vr\u00e1tili, n\u00e1m \u017eia\u013e nepripom\u00edna ni\u010d. Samozrejme, okrem spomienok odovzd\u00e1van\u00fdch v rodin\u00e1ch, ktor\u00e9 pomaly zapadaj\u00fa prachom.<\/p>\n\n\n\n

Preto sme sa rozhodli trochu netradi\u010dne venova\u0165 dne\u0161n\u00fa spomienku prioritne pr\u00e1ve t\u00fdm pre\u017eiv\u0161\u00edm. \u013d\u00fato n\u00e1m je len jedno. Posklada\u0165 sklada\u010dku osudov Hornoore\u0161ancov v rokoch 1914 \u2013 1918 m\u00f4\u017eeme u\u017e len sprostredkovane na z\u00e1klade v\u00fdtla\u010dkov spr\u00e1v z nov\u00edn a \u00fastne pred\u00e1van\u00fdch spomienok. Pre\u010do? Preto\u017ee po roku 2018 boli v SR a \u010cR v zmysle platnej legislat\u00edvy v\u0161etky z\u00e1znamy via\u017euce sa k vojakom z 1. sv. vojny po 100 rokoch skartovan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Kto sa v\u0161ak nevzd\u00e1va, m\u00e1 \u0161ancu \u010do to vyp\u00e1tra\u0165 a posklada\u0165 drobn\u00e9 \u00fatr\u017eky do celistv\u00e9ho pr\u00edbehu. Vr\u00e1\u0165me sa preto sp\u00e4\u0165 do rokov, kedy z\u00farila 1. sv. vojna. Ako zdroj n\u00e1m okrem in\u00e9ho posl\u00fa\u017eil aj Zoznam str\u00e1t, ktor\u00fd vyd\u00e1valo Cis\u00e1rsko-kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 ministerstvo vojny a dobov\u00e1 tla\u010d.<\/p>\n\n\n\n

Za\u010dnem pri obetiach z Horn\u00fdch Ore\u0161ian. Pri preh\u013ead\u00e1van\u00ed dobov\u00fdch z\u00e1znamov som narazil na nieko\u013eko pr\u00edpadov, kedy bola konkr\u00e9tna osoba vyhl\u00e1sen\u00e1 za m\u0155tvu a o p\u00e1r mesiacov na to za zranen\u00fa, resp. zajat\u00fa. Medzi tak\u00fdch \u0161\u0165astlivcov, ktor\u00ed utiekli takpovediac hrob\u00e1rovi spod lopaty patrili: Emerich Kov\u00e1\u010d nar. 1889, ktor\u00fd mal \u00fadajne zomrie\u0165 7.- 8.5.1915, no u\u017e 8.7.1915 sa uv\u00e1dza ako zranen\u00fd a zajat\u00fd v Srbsku; Alojz He\u010dko, ktor\u00fd pod\u013ea z\u00e1znamu zomrel 13.9.1915 na ruskom fronte a n\u00e1sledne 14.9.1915 bol uveden\u00fd ako zranen\u00fd; Ign\u00e1c Majt\u00e1s, ktor\u00fd mal zomrie\u0165 9.5.1916 v chorv\u00e1tskom Z\u00e1hrebe a n\u00e1sledne bol uveden\u00fd ako zranen\u00fd 10.10.1916; to ist\u00e9 plat\u00ed aj pre J\u00e1na Polkor\u00e1ba, ktor\u00fd bol vyhl\u00e1sen\u00fd za m\u0155tveho 13.12.1916 a n\u00e1sledne 9.2.1917 za zranen\u00e9ho, \u017eia\u013e v jeho pr\u00edpade smr\u0165 na bojisku nakoniec vyhrala.<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161\u00edmi skupinami s\u00fa vojaci ktor\u00ed skon\u010dili v zajateck\u00fdch t\u00e1boroch a vojaci, ktor\u00ed utrpeli zranenia, pri\u010dom niektor\u00ed skon\u010dili ako trval\u00ed invalidi.<\/p>\n\n\n\n

Kto konkr\u00e9tne? Medzi t\u00fdmi, ktor\u00ed mali \u0161\u0165astie v ne\u0161\u0165ast\u00ed a namiesto vykrv\u00e1cania na bojisku skon\u010dili v zajateckom t\u00e1bore boli: Emmerich Bla\u017eo (nar. 1889), umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v ruskom Serdobsku, Rudolf \u010c\u00ed\u017eik (nar. 1887) o ktorom vieme len \u017ee bol radista a skon\u010dil v zajat\u00ed, Ign\u00e1c Du\u0161ani\u010d (nar. 1886) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v ruskom Smolensku, I\u0161tv\u00e1n Slaninka (nar. 1892) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v ruskej Jelabuge, Ant\u00e1l Za\u0165ko (nar. 1889) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v zakaspickej oblasti Ruska, I\u0161tv\u00e1\u0148 Kos\u00e1k (nar. 1873) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v ruskej Samare, Leopold Benovi\u010d (nar. 1893) a Franti\u0161ek Mi\u0161o (nar. 1894) boli umiestnen\u00ed v zajateckom t\u00e1bore v Charkove v dne\u0161nej Ukrajine, Franti\u0161ek Nov\u00e1k (nar. 1890) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v ruskom Tobo\u013esku; L\u00e1jo\u0161 Cmero (nar. 1882) umiestnen\u00fd v zajateckom t\u00e1bore v Skobelevskej oblasti v Rusku; Martin Krupansk\u00fd (nar. 1892), Jozef Za\u0165ko (nar. 1879) a Cyril Pol\u00e1\u010dek (nar. 1882), umiestnen\u00ed v zajateckom t\u00e1bore na bli\u017e\u0161ie ne\u0161pecifikovanom mieste v Rusku.<\/p>\n\n\n\n

V skupine t\u00fdch, ktor\u00ed utrpeli zranenia s\u00fa vojaci, ktor\u00ed sa po lie\u010dbe vr\u00e1tili na front a tie\u017e trval\u00ed invalidi. Ak mal vojak \u201e\u0161\u0165astie\u201c a zranenie nebolo v\u00e1\u017ene, po vylie\u010den\u00ed putoval znova na front. Na\u0161li sa aj tak\u00ed, ktor\u00ed utrpeli po\u010das vojny aj nieko\u013ekokr\u00e1t zranenie a v\u017edy boli znova poslan\u00ed na front. Medzi tak\u00fdchto \u201esmoliarov\u201c ur\u010dite patrili aj \u0160tefan Slaninka, ktor\u00fd utrpel zranenie najprv v apr\u00edli 1916 a potom aj v novembri 1917 a Ign\u00e1c Du\u0161ani\u010d, ktor\u00fd bol na ruskom fronte a v priebehu roka 1915 bol dvakr\u00e1t zranen\u00fd. Celkovo pod\u013ea vojensk\u00fdch z\u00e1znamov utrpelo po\u010das vojny zranenie vy\u017eaduj\u00face si lie\u010dbu 17 Hornoore\u0161anov.<\/p>\n\n\n\n

\u010co sa e\u0161te m\u00f4\u017eeme dozvedie\u0165 z dobov\u00fdch dokumentov? Napr\u00edklad to, \u017ee a\u017e na mal\u00e9 v\u00fdnimky bola v\u00e4\u010d\u0161ina vojakov \u2013 Hornoore\u0161ancov zranen\u00e1 na ruskom fronte. V\u00fdnimkou boli len Imrich Kov\u00e1\u010d zranen\u00fd v roku 1915 v Srbsku, Rudolf \u010c\u00ed\u017eik v srbskom Zaje\u010dari a Ign\u00e1c Majt\u00e1s zranen\u00fd v chorv\u00e1tskom Z\u00e1hrebe.<\/p>\n\n\n\n

Druhou skupinou zranen\u00ed boli tie, ktor\u00e9 zanechali trval\u00e9 n\u00e1sledky. Takzvan\u00ed vojnov\u00ed invalidi sa vracali domov bez nohy, ruky, \u010di z in\u00fdm trval\u00fdm po\u0161koden\u00edm. V Horn\u00fdch Ore\u0161anoch asi najzn\u00e1mej\u0161\u00edm vojnov\u00fdm invalidom bol Vincent Lo\u0161onsk\u00fd. Ako od\u0161kodn\u00e9 od \u0161t\u00e1tu dostal tzv. trafiku – pr\u00e1vo prev\u00e1dzkova\u0165 \u0161enk. Ten jeho bol na v\u0155\u0161ku pri tzv. \u017didovni. Trafiku dostali aj \u010fal\u0161\u00ed Hornoore\u0161anci. Okrem in\u00e9ho aj \u0160tefan Brestovansk\u00fd , ktor\u00fd mal svoju trafiku v Prahe. Ten vak nebol vojakom Rak\u00fasko-uhorskej arm\u00e1dy, ale \u010ceskoslovensk\u00fdm legi\u00f3n\u00e1rom.<\/p>\n\n\n\n

Ur\u010dite sa zhodneme na tom, \u017ee najviac \u0161\u0165astia mali t\u00ed, ktor\u00ed pre\u017eili a zdrav\u00ed sa vr\u00e1tili po skon\u010den\u00ed vojny domov. Medzi t\u00fdch \u0161\u0165astlivcov zara\u010fujeme I\u0161tv\u00e1na Slaninku (nar. 1892), Antala Zatka (nar. 1889), Istv\u00e1na Kos\u00e1ka (nar. 1873), Ign\u00e1ca Voleka (nar. 1898), Leopolda Benovi\u010da (nar. 1893), Franti\u0161ka Mi\u0161a (nar. 1894), Franti\u0161ka Nov\u00e1ka (nar. 1890), Martina Krupansk\u00e9ho (nar. 1892), Jozefa Za\u0165ka (nar. 1879), L\u00e1jo\u0161a Cmera (nar. 1882), Alojza Belicu (nar. 1873), J\u00e1na Zachara (nar. 1896), \u0160tefana Slaninku (nar. 1892), Ign\u00e1ca Du\u0161ani\u010da (nar. 1886), Flori\u00e1na Bla\u017ea (nar. 1890), Jozefa Bla\u017ea (nar. 1888), Emmericha Bla\u017ea (nar. 1889), Cyrila Pola\u010deka (nar. 1882), Rudolfa \u010c\u00ed\u017eika (nar. 1887), Jozefa Benovi\u010da (nar. 1883), Ign\u00e1ca Slobodu (nar. 1890) a Leopolda Nov\u00e1ka (nar. 1898).<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017eno ste svojich predkov v zozname nena\u0161li. Nie je to \u00famysel, ale ako je nap\u00edsan\u00e9 v \u00favode, tento \u010dl\u00e1nok poskladal dostupn\u00e9 \u00fatr\u017eky. Mo\u017eno m\u00e1l v\u00e1\u0161 predok to \u0161\u0165astie a po\u010das vojny sa vyhol zraneniu \u010di zajatiu. V takom pr\u00edpade je naozaj probl\u00e9m ho vystopova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Budeme preto radi, ak n\u00e1m tieto ch\u00fdbaj\u00face dieliky sklada\u010dky s n\u00e1zov Horn\u00e9 Ore\u0161any v 1. sv. vojne pom\u00f4\u017eete doplni\u0165. Tento \u010dl\u00e1nkom je v\u00fdsledkom trojro\u010dn\u00e9ho h\u013eadania v arch\u00edvnych dokumentoch.<\/p>\n\n\n\n

Tak, ako posledn\u00e9 roky aj tento rok si ob\u010dianske zdru\u017eenie Ober Nussdorf a Klub vojenskej hist\u00f3rie Trnavsk\u00e1 pos\u00e1dka uctili pamiatku obet\u00ed 1. sv. vojny zap\u00e1len\u00edm svie\u010dok pri pomn\u00edku.<\/p>\n\n\n\n

\u010ces\u0165 ich pamiatke!<\/p>\n\n\n\n

(JS)<\/p>\n\n\n\n

PS: V na\u0161om p\u00e1tran\u00ed nekon\u010d\u00edme. Je toho ve\u013ea, \u010do e\u0161te o tejto temnej \u010dasti dej\u00edn z poh\u013eadu obyvate\u013eov na\u0161ej obce nevieme. Na ktor\u00fdch bojisk\u00e1ch zomreli Hornoore\u0161anci, v ktor\u00fdch jednotk\u00e1ch sl\u00fa\u017eili, ak\u00fa mali hodnos\u0165, kde sa lie\u010dili, ktor\u00ed \u010fal\u0161\u00ed Hornoore\u0161anci sa z\u00fa\u010dastnili bojov, ako v tom \u010dase \u017eili obyvatelia obce at\u010f.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Budeme radi, ak vlastn\u00edte dokumenty, \u010di fotografie, ktor\u00e9 dokladaj\u00fa p\u00f4sobenie va\u0161ich predkov v 1. svetovej vojne a ak n\u00e1m ich poskytnete na spracovanie. Rovnako n\u00e1m pom\u00f4\u017ee ak\u00e1ko\u013evek inform\u00e1cia, ktor\u00e1 sa vo va\u0161ich rodin\u00e1ch pred\u00e1va \u00fastne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010eakujeme.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dodatok:<\/p>\n\n\n\n

Presne takto znela v\u00fdzva, ktor\u00fa sme zverejnili v\u00a0roku 2023. Jej v\u00fdsledkom je zre\u0161taurovan\u00e1 fotografia, ktor\u00e1 dop\u013a\u0148a dne\u0161n\u00fd \u010dl\u00e1nok. Fotka zachyt\u00e1va dvoch vojakov z\u00a0obdobia 1. svetovej vojny. Vojak v\u013eavo je \u013dudev\u00edt Kondr\u010dek (*1.1.1899 – \u2020\u00a011.04.1966), rod\u00e1k z\u00a0Horn\u00fdch Ore\u0161ian. Vojaka vpravo je Ferencz (Franti\u0161ek) Kiss. \u013dudev\u00edt Kondr\u010dek patril medzi t\u00fdch, ktor\u00ed mali \u0161\u0165astie a po\u010das vojny sa vyhli zraneniu, \u010di zajatiu. V\u00a0jeho pr\u00edpade to je o\u00a0to obdivuhodnej\u0161ie, \u017ee sa z\u00fa\u010dastnil nesl\u00e1vnych bojov pri rieke Piava v\u00a0Taliansku.<\/p>\n\n\n\n

<\/a> Ned\u00e1 mi, aby som nespomenul e\u0161te jedn\u00e9ho vojaka z 1. svetovej vojny, ktor\u00fd \u0161\u0165astne pre\u0161iel vojnov\u00fdm dian\u00edm. Teda vr\u00e1til sa domov no e\u0161te predt\u00fdm si pre\u0161iel zranen\u00edm a pobytom v zajateckom t\u00e1bore. Spomenut\u00fdm je \u0160tefan R\u00e1bara (*20.5.1891 – \u2020 12.1.1977), ktor\u00fd sa z\u00fa\u010dastnil bojov na rieke Drini v dne\u0161nej Bosne a Hercegovine a Srbsku. V jeho pr\u00edpade namiesto fotky pou\u017eijem, ako n\u00e1vnadu na bud\u00face \u010d\u00edtanie, cit\u00e1ciu z jeho vojnov\u00fdch z\u00e1piskov: \u201eTam na brehu R\u00e9ki Drini gde sa st\u00e9ka (se Savu) tam strac\u00edte tei zemi \u010desk\u00e9 mnoho du\u0161\u00ed pre drah\u00fa\u201c. Jeho z\u00e1pisky n\u00e1m nie len poskytuj\u00fa inform\u00e1ciu o tom \u010do za\u017e\u00edval na fronte, ale n\u00e1m ju sprostredkov\u00e1vaj\u00fa v typickom hornoore\u0161anskom n\u00e1re\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Touto cesto chcem v mene ob\u010dianskeho zdru\u017eenia Ober Nussdorf po\u010fakova\u0165 rodin\u00e1m za poskytnutie dokumentov via\u017eucich sa k \u00fa\u010dasti ich predkov v 1. sv. vojne.<\/p>\n\n\n\n

Na z\u00e1ver sa patr\u00ed poveda\u0165, \u017ee p\u00e1tranie a ani na\u0161a v\u00fdzva k v\u00e1m hornoore\u0161ancom nekon\u010d\u00ed. Fotka, \u010di z\u00e1pisky nie s\u00fa v\u0161etko. Mo\u017eno si v rodine pred\u00e1vate \u00fastne tradovan\u00e9 spomienky, mo\u017eno opatrujete vyznamenania, uniformu, vojnov\u00fd kufr\u00edk, \u010di in\u00e9 predmety spojen\u00e9 s p\u00f4soben\u00edm v\u00e1\u0161ho predka v arm\u00e1de po\u010das 1. sv. vojne. Budeme v\u010fa\u010dn\u00ed za ich poskytnutie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daryvok z b\u00e1sne NA FL\u00c1MSKYCH POLIACH n\u00e1m ka\u017edoro\u010dne pripom\u00edna hr\u00f4zy 1. svetovej vojny. Jej autor, vojensk\u00fd chirurg major John McCrae, premietol do jednotliv\u00fdch slov boles\u0165 ranen\u00fdch vojakov, ktor\u00fdch o\u0161etroval na bojisku 1. sv. vojny. S\u00e1m sa konca vojny nedo\u017eil, no jeho b\u00e1se\u0148 a predov\u0161etk\u00fdm div\u00fd (\u010derven\u00fd) mak sa stali natrvalo symbolmi, ktor\u00e9 n\u00e1m pripom\u00ednan\u00fa obete […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,41],"tags":[24],"class_list":["post-3800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanky","category-historia","tag-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions\/3844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obernussdorf.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}